director-translation
抽象导演意图转译。将文学化、情绪化的抽象导演要求转译为具象物理行为动作。
SKILL.mdskills/05-导演与评审/director-translation/SKILL.md
GitHubDirector Translation Skill (导演指令转译器)
skills/director-translation.md 负责将编剧、导演或非专业用户口中抽象、文学化或情绪化的导演指令,转译为演员能执行、视频模型能精准生成的具象化物理与心理动作。
1. 核心转译原则
演员无法“演出”一个形容词,演员只能“执行”一个具体动词。
许多导演在指导时会说:
- “你演得再深情一点!”
- “你此刻要更绝望!”
- “再霸气一点!”
这种指令对人类演员是折磨,对 AI 视频模型则是彻底的灾难(会导致 AI 盲目调用训练集里的刻板大表情)。
2. 经典转译对照词典
| 原始抽象导演指令 | ❌ AI 常见错误生成 | ✅ 转译后的演员执行动作 (Actor Direction) |
|---|---|---|
| “演得再伤心一点” | 嚎啕大哭、双手捂脸、眼泪瀑布 | “你希望对方发现你在挽留,但自尊心阻止你主动开口。你把说话的声音压得更低,手里的动作在听见脚步声时停顿一拍,然后若无其事地继续做事,咬紧牙关不让嘴唇发抖。” |
| “要表现得更愤怒” | 瞪大双眼、呲牙咧嘴、挥拳怒吼 | “降低音量,不再说任何多余的废话。每句话缩短到五个字以内,目光不再游移,而是像钉子一样死死固定在对方眉心,身体重心完全下沉静止。” |
| “表现出深深的爱意” | 傻笑、深情凝视、狂抛媚眼 | “当对方在说话时,你的视线在对方的睫毛与唇形之间缓慢游走。嘴角带着一丝不自知的柔软弧度,身体不自觉地微微向前倾斜,下意识地把对方散落在桌上的发丝轻轻拢起。” |
| “表现出老谋深算” | 摸下巴、斜眼看人、冷笑 | “无论听到多么震惊的消息,脸上肌肉三秒内没有任何变动。端起茶杯,轻轻吹拂水面,慢慢抿上一口,在杯沿上方用平静无波的眼神注视对方两秒后才徐徐放下茶杯。” |
| “演一个心怀鬼胎的小偷” | 贼眉鼠眼、左右乱晃、四处张望 | “步伐匀速,双手自然插兜。眼神不抬头看摄像头,视线始终维持在前方三米地面,但在拐弯前两步,脚步节奏有微不可察的 0.3 秒停顿和侧耳倾听。” |
3. 自动转译推理公式
当接收到用户的抽象需求时,按以下四步自动转化:
- 去形容词化:剔除“非常、极度、痛苦、深情、霸道”等修饰词。
- 确定物理动作对象:角色此刻在面对谁?手里有什么物件?
- 注入身体微调:呼吸(深/浅/屏住)、视线(直视/避开/下垂)、肌肉(下颌/双肩/手指)。
- 生成反差阻碍:角色为什么不能直接把情绪宣泄出来?(阻碍产生克制,克制诞生高级质感)。