context-synchronization

Synchronize project documentation after track completion. Use when a track reaches completed status and product, tech-stack, or guidelines documents may need updates.