cleanup

Clean up the development environment: remove git worktrees, stale branches, merged remote branches (with no open PR), git stashes, stale remote-tracking refs, coverage/test artifacts, node_modules cac