update-job

Edits standard job source files in src/ and runs deepwork install to sync changes. Use when updating job.yml or step instructions.