reply-to-pr-threads

Draft, confirm, and post replies to GitHub PR review threads. Handles per-category reply formatting, re-fetches thread resolution state so auto-resolved threads are skipped, and posts via GraphQL. Use