adr-code-traceability

Add ADR references to code for decision traceability. Use when creating new files, documenting non-obvious implementation choices, or when user mentions ADR traceability, code reference, or document d