japa

Explains the same thing as the last chat, in Japanese. Use only when the user invokes /japa.

SKILL.md

GitHub

japa

Explain the same thing in Japanese.

Not a recap of what the chat did. Take the explanation, answer, or conclusion from that chat and write that same content in Japanese.

Which chat

  1. If this conversation already has real work before /japa, that is the source. Use the current thread. Do not open transcripts.
  2. If this conversation is only /japa, use the most recent other chat:
    • Find the newest *.jsonl for the app you are running in: ~/.cursor/projects/*/agent-transcripts/ in Cursor, ~/.claude/projects/*/ in Claude Code.
    • Skip the current conversation if you can identify it.
    • Read user turns and the assistant's actual explanation. Skip tool traces.
  3. If the user names a chat, use that one instead.

Write

  • All output in Japanese. Keep proper nouns, file paths, skill names, and code as-is.
  • Same meaning, same level of detail as the source explanation.
  • Do not shorten it into a work-log, status update, or /so-style bullets.
  • Do not add new analysis, options, or next steps that were not in the source.
  • No preamble ("以下、日本語で説明します").