xcode-pbxproj-file-registration

Use when xcodebuild fails with 'cannot find in scope' after adding a .swift file outside Xcode. Register in 4 pbxproj sections.