otel-observability

Implement OpenTelemetry-based observability for traces, metrics, and logs. Use for distributed tracing, Prometheus metrics, structured logging, and agent monitoring. Triggers on "OpenTelemetry", "OTEL