optimize-agent-docs

Build a retrieval-optimized knowledge layer over agent documentation in dotfiles (.claude, .codex, .cursor, .aider). Use when asked to "optimize docs", "improve agent knowledge", "make docs more effic