onboarding-gaps-verifier

Identify documentation gaps and pitfalls. Creates gaps_pitfalls.md. Triggered by onboarding-start during gaps-pitfalls-identification phase.