onboarding-analyzer

Gather and analyze source material for onboarding documentation. Creates source_inventory.md and extraction_tables.md. Triggered by onboarding-start during source-material-gathering and key-informatio