cargar-a-azure
(Avanzada / opcional) Con el MCP de Azure DevOps configurado y un PAT con scope de ESCRITURA, crear o actualizar el work item en el board a partir del ticket que produjo la skill redactar-tarea (creat
SKILL.md.claude/skills/cargar-a-azure/SKILL.md
GitHubCargar a Azure
Tablero local (
DEC-006): si el proyecto usa el tablero local, «el board» escerebro-digital/<modulo>/backlog/y se opera conbin/tablero-local.py, con los mismos GATEs y sin MCP (detalle:backlog/README.mddel módulo). Con Azure DevOps, Jira u otro tablero, las operaciones se traducen con la tabla deintegracion-azure-mcp/00-index.md.
Toma el ticket ya redactado (por [[redactar-tarea]]) y lo crea o actualiza en el board vía el MCP de Azure DevOps. Es la única skill del toolkit que escribe en un sistema externo; por eso el control humano es obligatorio.
Precondiciones (verificar antes de intentar)
- MCP configurado. Servidor
@tiberriver256/mcp-server-azure-devopsvíanpx -y, con las env vars cargadas. Detalle y setup: [[integracion-azure-mcp/00-index]]. - PAT con scope de ESCRITURA. Alta/edición requiere Work Items (Read & Write).
El PAT lo crea cada usuario el suyo (auditoría por persona), con caducidad y
mínimo scope, y vive como env var (
AZDO_PAT) — nunca en un.mdque la IA lea ni pegado en el chat. - Si falta el MCP o el PAT es de solo lectura → no se escribe: se entrega el texto pegable y se le dice al usuario que lo cargue a mano (copiá y pegá). Arriba de todo va el aviso «No busqué duplicados: buscalos vos en el tablero antes de pegar.», y en el Bloque de GATES la dedup y la tarjeta congelada dicen SIN DATOS, nunca OK.
Flujo
1. Confirmar la operación
Primero, verificar el tablero autorizado ([[tablero-autorizado]]): el destino debe ser org {{AZURE_ORG}} / proyecto {{AZURE_PROYECTO}} / team {{AZURE_TEAM}}. Si el pedido apunta a otro tablero o no se puede determinar, frenar con la advertencia — no se escribe.
Determinar si es alta (nuevo) o edición (existe #ID):
- Alta →
create_work_item(proyecto, tipo, título, campos). - Edición →
update_work_item(ID + campos a cambiar). Antes de editar, leer el estado actual conget_work_itempara armar el diff real y no pisar datos. Si está en un sprint y ya tomada, está congelada: no se edita. Se frena, se avisa en criollo y se ofrece dejar el DIFF como comentario ([[cambios-en-el-backlog]] §4).
1b. Buscar duplicados (obligatorio, en toda alta) — con evidencia
Antes del preview, buscar en el board si el ítem ya existe, usando
search_work_items / list_work_items, por tag temático (trae el subárbol del
tema) + documento fuente + objetivo (textual), foco en abiertas. Comparar por
objetivo/alcance, NO por título: un título distinto no prueba que no sea duplicado
(es la causa #1 de repetidos). Ante la duda, es duplicado: cualquier abierto del
mismo tema/doc cuyo objetivo se solape → posible duplicado → preguntar, nunca crear
en automático.
Esta búsqueda produce el Bloque de dedup que va sí o sí en el preview del paso 2
(consultas corridas · candidatos #ID+link+estado · veredicto por candidato). Si hay
un equivalente, no crear: avisar con #ID+link y proponer reutilizar/
actualizar + relacionar (Related). Si hay solapamiento parcial, informar y
esperar decisión. Si no se pudo consultar el board (MCP/PAT), no se escribe: se
avisa que no se pudo verificar dedup. Detalle: [[deduplicacion-antes-de-crear]].
1c. Auditar calidad del equivalente (si 1b encontró uno)
Leer el work item completo (get_work_item) y correr el checklist del tipo
([[checklists/checklist-historia]] / [[checklists/checklist-bug]] /
[[checklists/checklist-habilitador]] + [[definicion-preparado-terminado]]).
Para Épica va [[checklists/checklist-epica]] y para Feature
[[checklists/checklist-caracteristica]]. Son justo los dos nodos que más se reutilizan
(siempre existen, siempre se marcan YA EXISTE), así que este paso es el que más corre:
antes no había checklist para ellos y se evaporaba en silencio. Si
cumple, sigue como "reutilizar/relacionar" sin tocar nada. Si le falta algo, el
preview del paso 2 pasa de "no se crea nada" a un preview de edición
(update_work_item) con los campos concretos a completar — mismo GATE de
confirmación que un alta. Si el equivalente está congelado, lo que le falta va como
comentario, no como edición. Detalle: [[deduplicacion-antes-de-crear]] §Auditoría
de calidad.
2. Preview + confirmación humana (obligatorio)
Mostrar exactamente lo que se va a escribir:
- Bloque de dedup (arriba de todo, obligatorio): consultas corridas (tag ·
objetivo · doc fuente) · candidatos
#ID+link+estado (o "0 candidatos") · veredicto por candidato (equivalente/solapa/distinto+ por qué). Sin este bloque el preview es inválido y NO se escribe — da igual que el resto esté perfecto. - Alta: tipo, título, y cada campo con su valor.
- Edición: campo por campo, valor actual → valor nuevo.
- Incluir el tag temático — uno solo, techo duro (sin tag de slice, sin tag de
producto/repo) — y verificar que la Descripción Y los Criterios de aceptación
van en HTML válido (no markdown crudo). Los Criterios (Gherkin) llevan todas las
keywords en negrita (
Dado/Cuando/Entonces/Y/Pero), pasos sangrados y un<p>por escenario — si no, se ven como un muro. Esqueleto: [[checklists/mapa-campos-azure]].
2a. Bloque de GATES (obligatorio, arriba de todo) — el gate que no deja rastro no es gate
El preview arranca con esta tabla, llena, antes que cualquier otra cosa. Sin ella el preview es inválido y no se escribe, igual que sin el Bloque de dedup.
| Gate | Estado | Evidencia (una línea, concreta) |
|---|---|---|
| Tablero autorizado | OK / FRENA / SIN DATOS | org · proyecto · team verificados contra [[tablero-autorizado]] |
| Tarjeta congelada (solo ediciones) | OK / FRENA / SIN DATOS | Ruta de iteración y Estado leídos de la tarjeta. En un sprint y distinto de New → FRENA. Sin poder leerlos → SIN DATOS: se trata como congelada y no se edita |
| NIVEL (solo Tareas) | OK / FRENA | La frase textual del humano, de esta conversación y sobre esta Historia, que declara contexto dev/planning (en modo lote: la respuesta del arranque a la pregunta que nombró esta Historia) |
| Dedup | OK / FRENA / SIN DATOS | Consultas corridas · candidatos #ID · veredicto por candidato (ver §1b) |
| Confirmación | PENDIENTE | Se marca OK recién con el "sí" sobre el contenido mostrado abajo, no sobre la propuesta |
Tres estados, no dos: OK · FRENA · SIN DATOS. Una fila sólo dice OK con su evidencia a la vista, y la evidencia no se escribe de memoria:
- Dedup y Tarjeta congelada leen el tablero. Sin MCP, o sin haber podido consultarlo, van SIN DATOS —nunca «OK · 0 candidatos», nunca «OK · no está congelada»—, y con una fila en SIN DATOS no se escribe. Si se entrega el texto para pegar a mano, arriba de todo va: «No busqué duplicados: buscalos vos en el tablero antes de pegar.»
- NIVEL da OK sólo con una cita textual: la frase del humano, de esta conversación, que declara contexto dev/planning. El pedido mismo («creá las tareas») no es esa frase. Sin la cita, la fila dice FRENA, se hace la pregunta del nivel y el turno termina ahí: la Tarea no se redacta en el mismo turno, ni «de ejemplo», ni como molde vacío.
- Si el pedido no crea una Tarea (corregir una existente, una Historia, un Bug), la fila de NIVEL dice no aplica. Nunca OK: un OK pide una cita, y acá no hay qué citar.
- Sin MCP, el Tablero autorizado también es SIN DATOS. Se sabe cuál es el tablero que corresponde, pero no se verificó que el destino sea ése: esa verificación es la que da OK.
- Lo que cuenta el humano no es leer el tablero. «Está en el Sprint 7 y en New» sirve para decidir qué proponer, pero la fila de Tarjeta congelada dice SIN DATOS hasta que se lea la tarjeta, porque es la lectura la que confirma el dato.
Por qué existe este bloque. Los GATES eran instrucciones que el agente tenía que acordarse de aplicar, y bajo la inercia de producir se comprimen: en una corrida real se saltearon cuatro de cuatro — el de NIVEL no se preguntó (se arrastró una confirmación de otra Historia, que la regla prohíbe explícitamente), el de confirmación se dio por cumplido con un "sí" sobre la forma y no sobre el contenido, la dedup se corrió pero se reportó en prosa sin el bloque, y el checklist de §2b no se corrió. El único control de este toolkit que nunca falla es la dedup, y no falla porque produce un artefacto visible. Esta tabla le da la misma forma al resto. El gate de NIVEL no se hereda entre Historias. Cada Historia necesita su declaración, dicha por el humano en esta conversación, y la cita textual de dónde se dio — si hay que buscarla y no aparece, FRENA. En modo lote ([[planificar-lote]]) una sola respuesta declara varias Historias si la pregunta del arranque las nombró a todas: lo que no se hereda es la declaración para una Historia que la pregunta no nombró.
2b. Checklist de cierre (MECÁNICO, obligatorio en toda Tarea) — antes del "sí"
Los defectos que se cuelan no son de criterio: son de conteo, y por eso se revisan
contando, no releyendo. Esta tabla se llena y se muestra dentro del preview; si una
fila da NO, se corrige antes de pedir confirmación. Un preview de Tarea sin esta
tabla es inválido, igual que sin el bloque de dedup.
La cuenta la hace el script, que esta skill corre sola sobre el borrador:
python bin/auditar-tarea.py <tarea.html> --historia <criterios-del-padre.html>. Sus chequeos
2b-n son las filas de esta tabla. Las filas se llenan con lo que dio el script, no releyendo:
un HALLAZGO es NO, y si el script no corrió, la fila es SIN DATOS. Si la herramienta no
puede correr comandos, se le pide a la persona ese comando exacto. La fila 8 (campos de Azure)
no está en la Descripción: esa se mira a mano. La fila 10 (PHI) el script la mira sólo con una
heurística, así que los nombres, las direcciones y los diagnósticos se leen a mano.
Tarea chica de solo UI/config: las filas 4, 5, 6 y 11 se marcan
N/A, noNO. Esas cuatro cuentan tests y Escenarios del bloque SDD, y ese bloque se borra entero en una Tarea de solo UI/config ([[plantillas/tarea]], [[redactar-tarea]] §3.1).N/Aes una respuesta válida y se escribe; lo que no vale es dejar la fila en blanco. MarcarNOahí obligaría a "corregir" algo que tres documentos eximen.
| # | Chequeo (contable, no opinable) | Cómo se verifica |
|---|---|---|
| 1 | Todas las secciones del esqueleto están, con el nombre exacto y en orden | Listar los <h3> del HTML y compararlos uno a uno contra [[checklists/mapa-campos-azure]]. Se cuentan, no se "revisan". |
| 2 | Cada [RN-…]/[DEC-…] citado se usa de verdad acá |
Por cada código citado en Material de apoyo, buscarlo en el cuerpo. Si no aparece en ninguna validación, caso de error o test, sobra: se saca. Citar la regla de otra Tarea manda al dev al lugar equivocado. |
| 3 | Cada #NNNNN mencionado en el texto tiene su enlace, y cada referencia a otra Tarea trae su #NNNNN |
Dos direcciones. (a) Extraer los #NNNNN del HTML y cotejarlos contra los links del work item: Azure no auto-linkea #NNNNN dentro de la Descripción, así que sin el Related el dev lo busca a mano. (b) Buscar las menciones sin número —«la Tarea de front (Related)», «la Tarea de backend», «ambas en Related»— y reemplazarlas por el #ID: la relación existe en Azure pero no se ve desde el texto, y un Escenario cubierto en parte no se puede seguir hasta el final. Salió mal en 3 de 3 de las primeras Tareas reales. En modo lote, sobre el borrador, un [T-nn] vale como #ID; se vuelve a mirar después del reemplazo y de las relaciones. |
| 4 | Cada número de test aparece en la tabla de Escenarios, o se declara que no mapea | Comparar el rango de la lista <ol> (1..N) contra la unión de la columna «Tests que lo verifican». Un test huérfano es un test que no cierra nada. |
| 5 | Cada Escenario del padre aparece: como fila si esta Tarea lo cubre (entero o en parte), o con su título textual en la línea «No cubre» al pie de la tabla, con la Tarea que lo cubre | Contar los Escenario: del campo Criterios de aceptación del padre, y contar las filas más los títulos de la línea «No cubre». Tienen que dar igual. Una fila «no lo cubre esta Tarea» también vale (es la forma vieja), pero alarga la tarjeta sin agregar nada: la forma corta es la línea al pie ([[plantillas/tarea]]). Que un Escenario no lo cubra nadie es otro problema, y lo detecta [[analizar-tareas]] sobre el conjunto, no esta tarjeta. |
| 6 | Coherencia del test de integración | Si el Alcance dice sí: buscar (a) el test en la lista, (b) la subtarea que lo escribe, (c) el ítem del DoD. Las tres o ninguna. |
| 7 | Toda ruta o documento va como <a href> |
Buscar rutas con / o .md sueltas en el HTML: si no están dentro de un <a>, no son clickeables. |
| 8 | Campos que no quedan nulos en silencio | Esfuerzo original (0 si no hay estimación, nunca vacío), Actividad, un tag temático, Parent. |
| 9 | Sin markdown crudo ni escapes rotos | Buscar fences de código, **, - al inicio de línea. Adentro de <pre>: < y > escapados como < >. |
| 10 | Sin PHI | Datos de persona/documento/teléfono reemplazados por marcadores. |
| 11 | Todo test etiquetado «guardarraíl» trae escrita la frase «se pone en rojo si …» | Buscar la etiqueta en la lista <ol>. Por cada una: ¿está la frase? ¿nombra un cambio que ningún otro test de la lista detecte? Si falta la frase, o el cambio ya lo detecta otro test, se le saca la etiqueta y se le exige su rojo previo. La exención se gana por escrito, no por costumbre ([[plantillas/tarea]]). |
Por qué existe esta tabla. Se agregó después de que tres tarjetas seguidas salieran con defectos que se ven recién al releerlas en el board: una regla citada que la Tarea no usaba, un
#IDmencionado sin enlace, un test que no cerraba ningún Escenario y rutas sin link. Ninguno era una decisión difícil: los cuatro se detectan contando. Releer el borrador "con atención" ya se probó y no alcanza — por eso el chequeo es mecánico y va antes del "sí", no después de escribir.
2c. Confirmación
Luego preguntar y esperar un "sí" explícito. El "sí" confirma el contenido, el resultado de dedup y el checklist de cierre. Sin confirmación, no se llama a ninguna herramienta de escritura. Escribir en el board es irreversible desde esta skill (no hay "deshacer").
En modo lote ([[planificar-lote]]) el preview de cada ítem es su fila en la tabla del cierre más su archivo, y el "sí" del cierre vale por esta confirmación para cada ítem de la tabla. El Bloque de GATES y el checklist de §2b se llenan igual, por ítem, y quedan en el archivo del lote: se muestran en la tabla como una columna (OK o lo que falló).
3. Escribir
Con el "sí" dado, ejecutar create_work_item / update_work_item. Una sola
operación por confirmación; no encadenar varias escrituras sobre un único "sí" (salvo el
lote confirmado en el cierre de [[planificar-lote]], que escribe exactamente su tabla).
El Parent va en el alta, desde la hija: create_work_item con parentId. Nunca se
edita la Historia para colgarle la Tarea: el MCP escribe sobre el ítem de origen, y así no se
escribe en una tarjeta que no es la que se está cargando. (No vence ningún sello: un vínculo
no es contenido.) Lo mismo con Related: desde la Tarea nueva, no desde una hermana que ya
tiene su sello. Detalle: [[sincronizar-backlog]] §5.
3b. Segundo chequeo: opcional, a pedido
El checklist de §2b es un autochequeo del mismo agente que la escribió, de forma. El segundo chequeo de fondo —[[auditar-tarea]] sobre la Tarea, [[auditar-historia]] sobre su Historia padre— no se encadena solo (decisión de diseño del template): corre sólo si alguien lo pide. Encadenarlo gastaba muchos tokens y volvía a preguntar cosas ya cerradas o que no hacían falta para arrancar.
Al reportar el alta se ofrece en una línea, sin esperar respuesta: «Si querés, corro la auditoría de la #NNNN.» Si se pide, la corre otro agente, y lo que encuentre queda como pendiente a confirmar en la tarjeta ([[comentar-tarea]] §«Pendientes a confirmar»): no frena el desarrollo.
En modo lote ([[planificar-lote]]), si se pidió la auditoría, corre sobre el borrador. Al
crear la tarjeta se verifica que su texto sea igual al archivo auditado (comparando el texto
sin etiquetas y con los espacios normalizados, con los [T-nn] ya reemplazados por su #ID):
si es igual, se publica el sello con la revisión que quedó; si no, la tarjeta queda sin
sello, y eso no frena nada.
4. Reportar
Devolver el ID/URL del work item creado o actualizado y qué campos quedaron
escritos. Ir al grano (silencio al entregar). Registrar una fila en
[[historial/INDICE]] (tema, #ID, documento fuente si aplica, resumen de una línea,
puntos): log resumido e indexable, sin copiar el cuerpo del ticket. El .md
detallado solo si se promueve a gold.
Barreras (no negociables)
- GATE de TABLERO (duro). Solo se escribe en el tablero autorizado (org
{{AZURE_ORG}}· proyecto{{AZURE_PROYECTO}}· team{{AZURE_TEAM}}). Antes decreate_work_item/update_work_item, verificá el destino; si es otro tablero o no se puede determinar, no escribas y mostrá la advertencia. Detalle: [[tablero-autorizado]]. - GATE de TARJETA CONGELADA (duro) — se chequea antes que los demás. Antes de cualquier
update_work_item, leerSystem.IterationPathySystem.State. Si la tarjeta está en un sprint y ya tomada (Estado distinto deNew), no se edita: ni con uno ni con dos "sí". Lo que se quería cambiar se ofrece como comentario con el DIFF, vía [[comentar-tarea]], y aplicarlo lo decide una persona. Si no se puede leer el sprint o el estado, está congelada. Detalle: [[cambios-en-el-backlog]] §4. - Un solo work item. Esta skill crea/edita el ítem pedido. Para bajar un árbol entero (Épica→Features→Historias) es [[sincronizar-backlog]]; para las Tareas de una o más Historias, [[planificar-lote]], que aplica esta skill ítem por ítem con un solo cierre. Nunca expandir un pedido de un ítem a varios.
- GATE de deduplicación (duro). Antes de
create_work_itemse busca por tag + doc fuente + objetivo (comparando objetivo/alcance, no título) y el preview lleva el Bloque de dedup obligatorio (consultas · candidatos · veredicto); sin ese bloque no se escribe. Ante la duda, es duplicado: solapa plausible → preguntar, nunca crear. Nunca se crea un repetido. Detalle: [[deduplicacion-antes-de-crear]]. - GATE de EXISTENCIA (bloqueante — encontrar ≠ crear igual). Si la búsqueda arroja un ticket equivalente o solapado, encontrarlo obliga a frenar, no a seguir: (1) queda PROHIBIDO
create_work_itempara ese ítem; (2) se presenta la lista de existentes (#ID+ link + estado); (3) se pregunta explícitamente si ACTUALIZAR (update_work_item) el existente o modificar algo, y se espera el "sí". Jamás se crea un ítem nuevo en paralelo a uno que ya existe. Esta barrera es distinta de "buscar": buscar y encontrar sin frenar es la falla que este gate prohíbe. - GATE de NIVEL (bloqueante). El tipo ya viene decidido en [[redactar-tarea]]
por su tabla SELECCIÓN DE TIPO (señal objetiva); acá se verifica que sea
coherente y no se cambia en silencio. Crear un work item tipo Tarea obliga a
frenar y confirmar en su propio turno (en modo lote, el turno de arranque de
[[planificar-lote]], con la pregunta que nombra las Historias): «¿esto es contexto dev/planning y esta
Tarea es técnica, para un dev?» — un "creá la tarea" no alcanza por sí solo como
declaración. Sin ese "sí" explícito sobre el nivel, no se crea: se retiene y se
pide la declaración (o se propone la Historia que la engloba). Toda Tarea que se cree
usa la plantilla detallada ([[plantillas/tarea]]) con Contrato técnico,
validaciones, casos de error, Especificación cerrada (SDD) —con la tabla que mapea
los Escenarios del Gherkin de la Historia padre a los tests— y la lista numerada de
Tests a escribir PRIMERO, más el bloque Modos de falla evaluados (una línea por
familia: cubierta por un test, o descartada con su motivo) — obligatorio si capa
api/application/domain; es el DoR de [[redactar-tarea]] §3.1, las cuatro piezas. El default es funcional (Épica/Feature/Historia). - [[analizar-tareas]] sobre el conjunto: sólo si se pide (decisión de diseño del template). No corre sola ni frena. Si se pide, corre sobre todas las hermanas de la Historia, aunque se esté cargando una sola Tarea: es el lugar donde se chequea que cada Escenario de la Historia esté cubierto y que las coberturas parciales sumen. Lo que aparezca sale como pregunta, y si no se contesta queda como pendiente a confirmar en la tarjeta (en modo lote: lo que resuelve una fuente se corrige con la fuente a la vista, y el resto va al cierre).
- GATE de confirmación — proponer y crear son turnos distintos. Mostrás el preview y esperás; nunca proponés y escribís en el mismo turno. El "sí" es por operación y por sesión (o por el lote mostrado en el cierre de [[planificar-lote]]); no se generaliza una aprobación a la siguiente carga.
- GATE de BORRADO y EDICIÓN DESTRUCTIVA (duro) — el nivel lo fija el daño.
- Aditivo (agregar contrato, comentar, pasar a Active, sumar relación): un "sí".
- Destructivo (pisar una Descripción/Criterios ya escritos, vaciar un campo con
contenido, Estado terminal Closed/Resolved): DOS "sí" en turnos distintos,
con el ANTES y el DESPUÉS a la vista entre uno y otro.
update_work_itemque reemplaza contenido existente no es aditivo: cae acá. Excepción del modo lote: pisar la Descripción o los Criterios de una tarjeta enNew, sin asignar o asignada a quien confirma, con el ANTES guardado y la fila marcada PISA, se confirma con el "sí" del cierre ([[AGENTS]]). Vaciar un campo y el Estado terminal, nunca en el lote. - Cerrar una Tarea (Resolved/Closed): el primer aviso lleva los pendientes sin resolver de sus comentarios y de su «Datos a confirmar» ([[comentar-tarea]] §«Antes de cerrar una Tarea»). Si está congelada, no se cierra desde acá: la cierra una persona.
- Borrado (mover a Removed /
delete): DOS "sí", mostrando qué se borra (título, estado, hijos, relaciones). Solo borrado reversible (papelera). El destroy permanente NO lo hace esta skill nunca: se le pasan los pasos al humano. - Las preguntas, siempre en criollo entendible para funcional o dev — nunca una confirmación técnica que el lector no pueda evaluar (ver el GATE de BORRADO en AGENTS.md).
- PHI prohibido. No subir datos personales sensibles/personales reales; van con marcadores
(
<persona>,<documento>, …). - Provenance / autoría. La escritura queda auditada por el dueño del PAT; no usar un PAT ajeno. El token es una password: si se expone, se rota.
- No inventar. Si el ticket tiene un
⚠sin declarar —un valor dudoso afirmado como dato, o un pendiente que cambia un test y no figura en «⚠ Datos a confirmar» ni marcado en ese test—, no se carga: se vuelve a [[redactar-tarea]] a cerrarlo. Un⚠declarado (en «Datos a confirmar», con su pregunta o suP-nnn, su recomendación y la marca en el test) es un punto abierto a la vista, y se carga ([[AGENTS]]).
Contexto adicional
- Setup del MCP y el PAT: [[integracion-azure-mcp/00-index]]
- Mapa de campos del board (qué campo del ticket va a qué campo de Azure): [[checklists/mapa-campos-azure]]
- Redacción previa del ticket: [[redactar-tarea]]
Ejemplo (genérico)
Tras redactar el bug de un listado, el usuario pide "cargalo al tablero". La skill arma el preview: tipo Bug, título, Pasos para reproducir, Gravedad
2-High, con<documento>como marcador. Pregunta "¿Creo la tarjeta con estos campos?". Recién con el "sí" llama acreate_work_itemy devuelve el#IDy la URL. Si el PAT del usuario fuera solo de lectura, en cambio, no escribe: entrega el texto para pegar a mano.