pm-update

Backward pass through older decisions to update status, meta_state, and cross-links after a sprint or documentation session. Finds decisions made outdated by newer evidence. Triggers on "/pm-update",