documentation-review

Review and correct documentation for consistency, correctness, and drift. Documentation edits only (txt, md, mdx, rst) - no functional code changes. Triggers: "review docs", "check documentation", "do