cleanup-manager

List and delete stale branches with safety checks for merged and inactive branches