generate-missing-tests

Homeostatic actuator auto-generating missing tests for requirements with low coverage. Creates unit tests, edge cases, and error cases for REQ-* without sufficient test coverage. Use when validate-tes