<img src="banner.png" width="100%" alt="encoding-fix banner">

Encoding Fix

Repariert Mojibake (doppelt/dreifach kodiertes UTF-8) das durch Windows cp1252/Latin-1 Fehlinterpretation entsteht. Zero Dependencies — nur Python stdlib.

Typisches Problem

"ue" (U+00FC) → UTF-8 \xc3\xbc → als cp1252 gelesen → "ü"

Nutzung

Als Library

from encoding_fix import sanitize_outbound

clean = sanitize_outbound("Würge")  # → "Würge"

Subprocess-Output

from encoding_fix import sanitize_subprocess_output

text = sanitize_subprocess_output(process.stdout)

CLI

python encoding_fix.py "Würge"    # Einzelnen String prüfen
python encoding_fix.py              # Selbst-Test

Features

• Idempotent: Korrekt kodierter Text wird nicht veraendert
• Bis zu 3 Runden: Repariert auch dreifach-kodierte Strings
• Subprocess-Dekoder: UTF-8/cp1252 Fallback fuer Prozess-Output
• Zero Dependencies: Nur Python stdlib

Changelog

1.0.0 (2026-03-12)

• Portiert aus BACH system/tools/encoding_fix.py