setup-batch-job-workers

Sets up scheduled batch jobs via RabbitMQ following ModuleImplementationGuide.md §9.6. Creates BatchJobScheduler (node-cron, publish workflow.job.trigger) in workflow-orchestrator and BatchJobWorker (