create-container-documentation

Generates README.md, CHANGELOG.md, and event documentation following ModuleImplementationGuide.md Section 13 standards. Creates README with required sections (overview, setup, API endpoints, configura