writedocumentation

Write or update duplojs-utils documentation pages (FR/EN) including API function pages, namespace index pages, and guides, following the repo