doc-contents

Generate project documentation including CONTENTS.md navigation files and AGENTS.md instructions. Use when creating documentation structure, project indexes, or AI agent configuration files.