80-04-repo-hygiene

Deep audit and cleanup of repository clutter — stale worktrees, dead branches, orphan files, legacy artifact directories, disk hogs, and convention violations. Use when a repo feels messy, when disk s