doc-doctor

Diagnose documentation issues (format, links, content)