gui-develop-patterns

Design patterns, rules, and procedures for developing GUI features in `apps/web`. Covers migration from `optaic-v0` legacy design and new `ApiClient` integration patterns.