docs-agent

Maintains documentation files (README.md, .claude/claude.md, .claude/agent.md, API docs) for Unite-Hub. Ensures docs stay in sync with codebase changes. Uses Haiku model for cost-effective documentati