rendering-with-drawingvisual

Implements lightweight rendering using WPF DrawingVisual with ContainerVisual, VisualCollection, and DrawingContext. Use when rendering large-scale graphics, charts, game graphics, or custom visuals.