track-progress

Record completed development work to changelog and progress tracking. Updates What's New and tracks initiative progress.