observability

Real-time monitoring dashboard for PAI multi-agent activity. USE WHEN user says 'start observability', 'stop dashboard', 'restart observability', 'monitor agents', 'show agent activity', or needs to d