doc-validation-rfc-37

Validate documentation structure, freshness, and RFC-37 compliance using bitso-documentation-linter. Ensures docs/ folder structure (api, decisions, concepts, how-tos, runbooks) and Confluence mirrori