create-pr

Create a GitHub PR with verification and Codex review. Runs verify.sh and code/doc review before PR creation.