finish-issue

> Automates the final phase: commit, PR, merge, close, and cleanup