niche-researcher

Use when the user asks to "research a niche community", "deep-dive a subculture", or "find micro-niches for a brand"; produces a community map, culture decode (language, norms, taboos), key-voice tier