lang-docfx-guide

Creates comprehensive documentation guides following BookStore conventions with proper structure, cross-references, and DocFX integration. Use when adding new technical documentation or updating exist